PADRÃO FONÉTICO OFICIALTeam-BRAPA
BRAPA: Cartela Fonética Completa
O BRAPA (Brazilian Phonetic Alphabet) é o alfabeto fonético aberto criado especialmente para sintetizadores de voz e canto (UTAU, DiffSinger, NNSVS, OpenUtau) com foco total nos fonemas naturais e sotaques regionais do Português Brasileiro.
| BRAPA | X-SAMPA | Classificação / Descrição | Exemplo de Palavra | Transcrição Fonética | Observações / Regionalismo | Copiar |
|---|---|---|---|---|---|---|
/a/ | Vogal anterior aberta não arredondada | Amigo | [a m i g u] | Vogal oral padrão | ||
/A/ | Vogal posterior aberta não arredondada | Pórta / Pedestal | (4)[p ao x t a] / (9)[p e d e s t ao w] | Regional (4 & 9) | ||
/V/ | Vogal posterior semiaberta não arredondada | Saudade | [s ah w d a dj i] | Ditongo com /w/ | ||
/V~/ | /V/ Nasal | Mão | [m ahn w] | Ditongo nasal com /w/ e /j/ | ||
/6/ | Xuá aberta | Câmera | [k ax m e r a] | Vogal central quase aberta | ||
/6~/ | /6/ Nasal | Amante | [a m an ch i] | Vogal central nasal | ||
/e/ | Vogal anterior semifechada não arredondada | Exausto | [e z a w s t u] | Vogal anterior fechada oral | ||
/e~/ | /e/ Nasal | Tempo | [t en p u] | Vogal anterior fechada nasal | ||
/E/ | Vogal frontal semiaberta não arredondada | Até | [a t eh] | Vogal anterior aberta oral | ||
/E~/ | /E/ Nasal | Sento | [s ehn t u] | Situacional | ||
/{/ | Vogal anterior quase aberta não arredondada | Pedra | [p ae d r a] | Variante aberta | ||
/{~/ | /{/ Nasal | Penha | [p aen nh a] | Regional (13 & 3) | ||
/i/ | Vogal anterior fechada não arredondada | Figo | [f i g u] | Vogal alta anterior | ||
/i~/ | /i/ Nasal | Simples | [s in p l i s] | Vogal alta nasal | ||
/I/ | Vogal anterior fechada lassa não arredondada | Neném | [n i0 n en y] | Redução/neutralização de /e/ átono | ||
/o/ | Vogal semifechada posterior arredondada | Hospital | [o s p i t a w] | Vogal média posterior fechada | ||
/o~/ | /o/ Nasal | Som | [s on] | Vogal média posterior nasal | ||
/O/ | Vogal posterior semiaberta arredondada | Pó | [p oh] | Vogal média posterior aberta | ||
/O~/ | /O/ Nasal | Põe | [p ohn y] | Vogal média aberta nasal | ||
/u/ | Vogal posterior fechada arredondada | Sul | [s u w] | Vogal alta posterior arredondada | ||
/u~/ | /u/ Nasal | Mundo | [m un d u] | Vogal alta posterior nasal | ||
/U/ | Vogal posterior fechada lassa arredondada | Solto | [s o w t u0] | Redução e neutralização de /u, o, O/ átonos | ||
/@`/ | Vogal roticizada (R-colored) | Carne | [k a rh n i] | Regional (1 & 10) | ||
/j/ | Aproximante palatal | Pai / Yatch | [p a y] / [y a ch] | Semivogal anterior | ||
/w/ | Aproximante labiovelar | Meu / Wav | [m e w] / [w a v] | Semivogal posterior labial | ||
/b/ | Oclusiva bilabial sonora | Bolo | [b o l u] | — | ||
/B/ | Fricativa bilabial sonora | Cabo | [k a bv u] | Alofone de /b/ em fronteiras | ||
/tS/ | Africada pós-alveolar surda | Tchau | [ch a w] | — | ||
/d/ | Oclusiva alveolar sonora | Dor | [d o h] | — | ||
/dZ/ | Africada pós-alveolar sonora | Dizer | [dj i z e h] | — | ||
/f/ | Fricativa labiodental surda | Fada | [f a d ax] | — | ||
/g/ | Oclusiva velar sonora | Gato | [g a t u] | — | ||
/G/ | Fricativa velar sonora | Agora | [a gv o r a] | Alofone de /g/ | ||
/h/ | Fricativa glotal surda | Carro | [k a h u] | — | ||
/R/ | Fricativa uvular sonora | Ranço | [hr a n s u] | Regional (4 & 11) | ||
/Z/ | Fricativa palatoalveolar sonora | Já | [j a] | — | ||
/k/ | Oclusiva velar surda | Cor | [k o h] | — | ||
/l/ | Lateral aproximante alveolar | Lágrima | [l a g r i m a] | — | ||
/L/ | Lateral palatal | Palhaço | [p a lh a s u0] | — | ||
/5/ | Aproximante lateral velarizado | Livro | [l0 i v r u] | — | ||
/m/ | Nasal bilabial | Mês | [m e s] | — | ||
/n/ | Nasal alveolar | Navio | [n a v i w] | — | ||
/N/ | Nasal velar | Manga | [m an ng a] | Alofone de /n/ antes de /g/ e /k/ | ||
/J/ | Nasal palatal | Sonho | [s o nh u] | — | ||
/p/ | Oclusiva bilabial surda | Pipoca | [p i p o k a] | — | ||
/4/ | Vibrante alveolar simples (Tepe) | Pará | [p a r a] | — | ||
/r/ | Vibrante alveolar múltipla | Rato | [rr a t u] | — | ||
/r\/ | Aproximante retroflexa | Amor | [a m o rw] | Centro-Sul | ||
/s/ | Fricativa alveolar surda | Sorte | [s oh x ch i] | — | ||
/S/ | Fricativa palatoalveolar surda | Chão | [sh an w] | — | ||
/t/ | Oclusiva alveolar surda | Torta | [t oh rh t a] | — | ||
/v/ | Fricativa labiodental sonora | Vaso | [v a z u0] | — | ||
/x/ | Fricativa velar surda (Chiado) | Partir | [p a x ch i x] | Regional (4 - RJ) | ||
/z/ | Fricativa alveolar sonora | Zebra | [z e b r ax] | — |